English to Spanish Phrase Guide for Dentists

Good day!

¡Buenos días!
(BOO-eh-nus DEE-ahs)

How are you?

¿Cómo está usted?
(KOM-moh es-tah oo-sted)

Does it hurt?

¿Le duele?
(Leh DOO-eh-leh)

When does it hurt?

¿Cuándo le duele?
(KWAN-doh leh DOO-eh-leh)

All the time?

¿Todo el tiempo?
(TOH-doh el tee-EM-po)

Where does it hurt?

¿Dónde le duele?
(DUN-deh leh DOO-eh-leh)

Does the cold water or air hurt you?

Le molesta el agua o el aire frío?
(Leh muh-LES-tah el AH-gwa oh el I-reh FREE-oh)

Does it hurt when you bite?

¿ Le duele cuando muerde?
(Leh DOO-eh-leh KWAN-doh MOO-erdeh)

Open your mouth, please.

Abra la boca, por favor.
(AHbra lah BO-kah por fah-vor)

Close your mouth a little, please.

Cierre la boca un poco, por favor.
(SEE-ehreh lah BOkah oon POH-koh por fah-vor)

Bite slowly.

Muerda despacio.
(MOO-erdah des-PAH-see-oh)

Bite again.

Muerda otra vez.
(MOO-erdah OH-trah vez)

Spit out, please.

Escupa, por favor.
(Ess-COO-pah por fah-vor)

Turn your head to the right.

Voltee la cabeza a la derecha.
(VOL-tay la ka-BEH-zah ah lah deh-REH-chah)

To the left.

A la izquierda.
(ah la eez-KEE-erdah)

Do not eat or drink for 30 minutes.

No coma ni beba por 30 minutos.
(Noh koh-mah nee BEH-bah por TREN-tah mee-NUH tohs)

Do not chew on this side for 24 hours.

No mastique en este lado por 24 horas.
(Noh mahs-TEEkeh en ESteh LAH doh por VEN-tee KWAH-troh O-rahs)

Do not brush tonight.

No se cepille esta noche.
(No seh she-PEA-yeh ESS-tah NO-cheh)

Do not rinse tonight.

No se enjuage esta noche.
(Noh seh en-HUAH-ghe ESS-tah NO cheh)